Update egui/wgpu one major version

Cargo.toml

@@ -16,11 +16,11 @@ bytemuck = { version = "1", features = ["derive"] }
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }
 cpal = { git = "https://github.com/sidit77/cpal.git", rev = "66ed6be" }
 directories = "6"
-egui = { version = "0.30", features = ["serde"] }
-egui_extras = { version = "0.30", features = ["image"] }
-egui-toast = { git = "https://github.com/urholaukkarinen/egui-toast.git", rev = "d0bcf97" }
-egui-winit = "0.30"
-egui-wgpu = { version = "0.30", features = ["winit"] }
+egui = { version = "0.31", features = ["serde"] }
+egui_extras = { version = "0.31", features = ["image"] }
+egui-toast = "0.17"
+egui-winit = "0.31"
+egui-wgpu = { version = "0.31", features = ["winit"] }
 fixed = { version = "1.28", features = ["num-traits"] }
 gilrs = { version = "0.11", features = ["serde-serialize"] }
 hex = "0.4"
@@ -39,7 +39,7 @@ thread-priority = "1"
 tokio = { version = "1", features = ["io-util", "macros", "net", "rt", "sync", "time"] }
 tracing = { version = "0.1", features = ["release_max_level_info"] }
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
-wgpu = "23"
+wgpu = "24"
 winit = { version = "0.30", features = ["serde"] }
 
 [target.'cfg(windows)'.dependencies]